译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室(shi)内只有桌案和茶几。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过(guo)去一半。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给(gei)我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
9.鼓:弹。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。