译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起(qi),楼阁上的招牌静止不动。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也(ye)是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
163、夏康:启子太康。
72、非奇:不宜,不妥。
21 勃然:发怒的样子
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
终亡其酒:那,指示代词
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。