译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托(tuo)庭前的杨柳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
昂首独足,丛林奔窜。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日(ri)子。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑶余:我。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
5.对:面向,对着,朝。
⑾归妻:娶妻。
93.抗行:高尚的德行。