译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它(ta)离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴(zui)也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃(yue)就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
啊,处处都寻见
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼(long)头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些(xie)松树白白地染上长安街道的尘土。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑵宦游人:离家作官的人。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
49. 义:道理。