译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春风十里路上(shang)丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思(si)念。
可怜庭院中的石榴树,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色(se)丝带。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。