译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄(bao)情人没有缘份。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
32.师:众人。尚:推举。
及难:遭遇灾难
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑺乱红:凌乱的落花。