译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
借着醉意拍春衫,回(hui)想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别(bie)恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望(wang);云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千(qian)行。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土(tu)杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
田头翻耕松土壤。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
过去关(guan)中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⒀禅诵:念经。
银屏:镶银的屏风。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑦立:站立。
50.隙:空隙,空子。
林:代指桃花林。
不信:不真实,不可靠。