译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前(qian)人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田(tian)野变得荒芜起来。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
39.施:通“弛”,释放。
②浑:全。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。