译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记(ji)得我?树叶发出萧萧的声响。返(fan)乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴(ba)路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑤寻芳:游春看花。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑶田:指墓地。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”