译文
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
六代的(de)(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树(shu)后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边(bian),月不圆人也难团圆。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
“魂啊回来吧!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
9.啮:咬。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
3.所就者:也是指功业。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑵池边:一作“池中”。