译文
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀(ai)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在(zai)您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
太阳(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
[46]丛薄:草木杂处。
还:回。
眄(miǎn):斜视。
却:推却。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。