译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
支离无趾,身残避难。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经(jing)走到(dao)这一步,又怎能知晓天道安在?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照(zhao)下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲(zhou)草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
①金风:秋风。
钿合:金饰之盒。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
②疏疏:稀疏。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。