译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候(hou),我寄出的寒衣不知收到没有?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺(ye)下的黄(huang)须儿?
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
40.丽:附着、来到。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。