译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
明天又一个明天,明天何等的多。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
松树活了一千年终究要死,槿木(mu)仅开花一天也自觉荣耀。
使秦中百姓遭害惨重。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
走入相思之门,知道相思之苦。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⒚代水:神话中的水名。
⑤寂历:寂寞。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”