译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄(qi)凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来仔细想,抚心拍胸(xiong)猛醒悟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
已:停止。