译文
饱食终日无忧虑,日出而(er)作日入眠。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关(guan)系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋(song)玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹(mo)。
莫非是情郎来到她的梦中?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
巍巍:高大的样子。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
讳道:忌讳,怕说。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
期猎:约定打猎时间。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。