译文
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思(si)念折断了门前杨柳。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
18、但:只、仅
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⒂以为:认为,觉得。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。