译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我想渡过巨大的河流到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
在鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击(ji)云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候(hou),可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
糜:通“靡”,浪费。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
95、宫门令:守卫宫门的官。