译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又(you)经历秦国。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋(qiu)招致的氛围。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
物 事
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑴妾:旧时女子自称。
居有顷,过了不久。
78、娇逸:娇美文雅。
④来日:指自己一生剩下的日子。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。