译文
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里？只有山上的萝藤依然茂密。
人生短暂古(gu)往今来终归如此， 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
青春一旦过去便不(bu)可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
可是(shi)您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
这个世道混浊善恶不分(fen)，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都(du)已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
[12]强（qiǎng）：勉强。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。
14.疮痏（chuāngwěi）：祸害。
⑴河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
④黄道：是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
②明后：明君，谓秦穆公。
（11）式：法。