译文
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉文帝后元六年(nian),匈奴(nu)大规模侵(qin)入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里(li)的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间(jian)对周亚夫赞叹不已。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我默默地翻检着旧日的物品。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香(xiang)草。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑷怅:惆怅失意。
⑤宗党:宗族,乡党。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(15)立:继承王位。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
173. 具:备,都,完全。