译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶(cha)而食。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想来江山之外,看尽烟云发生。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
⑹明镜:指月亮。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
8、憔悴:指衰老。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
18. 其:他的,代信陵君。