译文
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称(cheng)是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生(sheng)活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊(jing)叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
事:奉祀。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。