译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里(li)草木茂密(mi)。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
车队走走停停,西出长安才百余里。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐(yin)居(ju)的生活想往。
注释
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑥羁留;逗留。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
西园:泛指园林。
1、 浣衣:洗衣服。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
(12)白台、闾须:都是美女名。