译文
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我叫天门守卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此(ci)地酣饮陪伴山翁。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
从军应该选谁呢?击响宝剑高(gao)声歌唱正在这个时候。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
4.伐:攻打。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
13.置:安放
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
鬻(yù):这里是买的意思。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。