译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
长庆三年八月十三日记。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百(bai)多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
塞:要塞
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
西园:泛指园林。