译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流(liu)云。
运行万里而来的(de)瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪(lei)流到天明。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编(bian)织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。