译文
萤火(huo)虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴(xing)之余,泪满衣裳。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(3)少:年轻。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
苟:如果,要是。