译文
朽木不(bu) 折(zhé)
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
青色的烟云,遮住(zhu)了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。