译文
进献先祖先妣尝,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是(shi)哪一家。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相(xiang)遇。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自(zi)然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重(zhong)翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
37、临:面对。
③兴: 起床。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
⑮筵[yán]:竹席。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
252、虽:诚然。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⒁零:尽。