译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常(chang)百姓家里。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
遂:于是,就。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑤济:渡。
[12]强(qiǎng):勉强。