译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)(qiu)草中。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春(chun)日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
4.定:此处为衬字。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
③客:指仙人。