译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼(lou)里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士(shi)子载誉皆俊秀。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)在它腹间!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶(ding)谁能登上(shang)顶峰。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
魂魄归来吧!
注释
③幽隧:墓道。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
绮罗香:史达祖创调。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。