译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
新年已经(jing)来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢(xie)邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
梅(mei)花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
早上敲过豪富的门,晚上追(zhui)随肥马沾满灰尘。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(10)敏:聪慧。
焉:啊。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。