译文
混入莲池中不见了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong))惊起水边满滩鸥鹭。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
(7)告:报告。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
19.易:换,交易。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(9)泓然:形容水量大。