译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横(heng)笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价(jia)钱是十千还是八千。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
5、先王:指周之先王。