译文
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我奉劝上天要重新(xin)振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
33为之:做捕蛇这件事。
分携:分手,分别。