译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
高松上(shang)挂着(zhuo)(zhuo)佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎(ying)着行云匆匆前行。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是(shi)无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。