译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里(li)会帮忙。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间(jian)盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂(kuang)(kuang)。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
[13]狡捷:灵活敏捷。
年光:时光。