译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间(jian)紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地(di)、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止(zhi)雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
哪能不深切思念君王啊?
回来吧,不能够耽搁得太久!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
而:无义。表示承接关系。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑥谁会:谁能理解。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
田田:荷叶茂盛的样子。
11、奈:只是