译文
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青(qing)翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
3.归期:指回家的日期。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。