译文
春社日刚(gang)刚过去,你们就在(zai)楼阁的(de)帘幕中间穿飞,屋梁上落满(man)了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽(sui)然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
在霜风凌(ling)厉、大漠草凋之际,胡人(ren)又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
下空惆怅。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
3.纷纷:纷乱。
菽(shū):豆的总名。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
可怜:可惜。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。