译文
漫天的(de)烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
由于战争连续不断,士兵长(chang)期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
感觉(jue)到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟(meng)浩然的隐居处。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
44. 负者:背着东西的人。
⑧独:独自。
62.愿:希望。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”