译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今(jin)何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻(qing)轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年(nian)少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么(me)希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑤涘(音四):水边。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。