译文
戎马匆匆里,又一(yi)个春天(tian)来临。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今(jin)天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
青(qing)泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱(po)阳湖,并游览松门山。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩(xuan)。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑵国:故国。
(34)搴(qiān):拔取。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。