译文
夜里(li)曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中(zhong)充满(man)了难以排遣的忧愁。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
北方到达幽陵之域。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⒊弄:鸟叫。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
34. 暝:昏暗。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
16.甍:屋脊。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(49)引还:退兵返回。引,后退。