译文
忽然想起天子周穆王,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
自今以后(hou)少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
五更(geng)时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑶柱:定弦调音的短轴。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。