译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
渚上低暗,你孤(gu)独地穿越过了云层;
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织(zhi)布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑶集:完成。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。