译文
魂魄归来吧!
江水带着春光将要流尽,水潭(tan)上的月亮又要西落。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有(you)人问他是谁家的孩子,边塞(sai)的好男儿游侠骑士。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
即使能预(yu)支五(wu)百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑸莫待:不要等到。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
5.搏:击,拍。