译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
太阳落山室内昏暗,点(dian)(dian)燃荆柴把烛代替。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你不要径自上天。
(“请让我给(gei)大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑(hei)头发能不改变?
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
5、遭:路遇。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。